2017年9月26日

乳がんの早期発見の呼びかけや正しい知識を伝える
ピンクリボンキャンペーン"を今年も開催

 株式会社ユナイテッドアローズ(代表取締役 社長執行役員:竹田光広、東京都渋谷区)はCSR活動の一環として、乳がん月間の10月1日(日)~31日(火)に、乳がんの早期発見・診断・治療の大切さを呼びかける"ピンクリボンキャンペーン"を今年も開催します。売上の一部が乳がん検診の啓発活動などに役立てられる商品13アイテムを販売するほか、関連イベントなどを開催し、その参加者数に応じた寄付を行います。

ltdcorpnews-20150925141257-745.jpg

 乳がんは、今、日本人女性11人に1人がかかると言われています。しかし、自分で見つけることができ、早期に発見すればおよそ90%の人が治るとも言われています。医療機関での定期的な検診と、月1回、セルフチェックを行う習慣を身につけることが重要です。多くの方の実践のきっかけになればと、当社は2008年より継続して啓発キャンペーンを開催しており、今年で10回目を迎えます。
 
■ 売上の一部を乳がん検診の啓発活動などに寄付
10月1日(日)~31日(火)の期間中、キャンペーン商品13アイテムの売上の5%と、「DRAWER」・「ASTRAET」各店舗でのお買い上げ1回につき100円を寄付します。 
さらに、「Odette e Odile」「Boisson Chocolat」「EN ROUTE」では、10月1日(日)~31日(火)の期間中に実施するキャンペーン参加に応じた寄付を行います。

◇キャンペーン商品(すべて税込み) *寄付金: 売上の5%

【UNITED ARROWS/ユナイテッドアローズ】

ltdcorpnews-20170926144137-394.jpg
PINK RIBBON MONKEY ¥1,728


【BEAUTY&YOUTH UNITED ARROWS/ビューティ&ユース ユナイテッドアローズ】

ltdcorpnews-20170926144226-547.jpg
WOOL CASHMERE PULLOVER (Vネック) ¥12,960
WOOL CASHMERE PULLOVER (ボトルネック) ¥12,960


ltdcorpnews-20170926144311-946.jpg
Hashiami×BEAUTY&YOUTH IPHONE CASE ¥2,980


ltdcorpnews-20170926144757-163.jpg
CANVAS LOGO HANDLE TOTE BAG ¥2,916


【UNITED ARROWS green label relaxing/ユナイテッドアローズ グリーンレーベル リラクシング】

ltdcorpnews-20170926144442-444.jpg
FUR CHARM ¥2,916

ltdcorpnews-20170926144842-324.jpg
CABLE KNIT(Kids&Junior) ¥3,132 SIZE:105-135cm /¥3,456 SIZE:145・155cm


【Another Edition/アナザーエディション】

ltdcorpnews-20170926144934-869.jpg
PLEATS BIG POUCH ¥3,024 


【Jewel Changes/ジュエルチェンジズ】

ltdcorpnews-20170926145210-321.jpg
BELTED CARDIGAN  ¥14,040


【Odette e Odile/オデット エ オディール】

ltdcorpnews-20170926145256-982.jpg
CHUNKY HEEL PUMPS ¥18,360


【Boisson Chocolat /ボワソンショコラ】

ltdcorpnews-20170926145335-27.jpg
PON-PON SQUARE FLAT SHOES ¥9,180


【THE STATION STORE UNITED ARROWS LTD./ザ ステーション ストア ユナイテッドアローズ】

ltdcorpnews-20170926145427-740.jpg
SMILE TOTE BAG ¥5,940


【UNITED ARROWS LTD. OUTLET / ユナイテッドアローズ アウトレット】

ltdcorpnews-20170926145544-457.jpg
NEP TURTLENECK SWEATER ¥7,020

◇各店舗でのお買い上げ1回につき100円を寄付
【DRAWER/ドゥロワー】  http://store.united-arrows.co.jp/shop/drw/storelocator/
【ASTRAET/アストラット】 http://store.united-arrows.co.jp/shop/ast/storelocator/

◇【Odette e Odile】 ウィメンズシューズ・バッグの下取りキャンペーン
  10月1日(日)~10月31日(火)まで、全国のOdette e Odile(以下、OEO)15店舗にて下取りキャンペーンを実施し、回収したシューズ・バッグは、当社より認定NPO法人乳房健康研究会(*1)に寄付。その後、リサイクルショップが買取り、その買取金が同会のピンクリボン運動に役立てられます。そしてブランドを問わずご持参いただいたご不要のシューズ・バッグ1点につき「1,000円割引スペシャルチケット」1枚と交換。同チケットはキャンペーン実施店舗でのお買物の際にご利用いただけます。
□OEOウィメンズシューズ・バッグの下取りキャンペーン詳細 (9/29公開)
http://store.united-arrows.co.jp/shop/oeo/news/2017/09/20170929news.html

ltdcorpnews-20170926145641-178.jpg


◇【Boisson Chocolat】 ウィメンズシューズの下取りキャンペーン
   10月1日(日)~10月31日(火)まで、Boisson Chocolat(以下、BC)全5店舗にて下取りキャンペーンを実施し、回収したシューズは、当社より認定NPO法人乳房健康研究会(*1)に寄付。その後、リサイクルショップが買取り、その買取金が同会のピンクリボン運動に役立てられます。そしてブランドを問わずご持参いただいたご不要のシューズ1点につき「1,000円割引スペシャルチケット」1枚と交換。同チケットはキャンペーン実施店舗でのお買物の際にご利用いただけます。
□BCウィメンズシューズの下取りキャンペーン詳細
http://store.united-arrows.co.jp/shop/bc/news/2017/09/post-21.html

ltdcorpnews-20170926145822-472.jpg

◇【EN ROUTE】 ランニングステーション 50%OFFキャンペーン
 10月1日(日)~10月31日(火)の期間中に二子玉川の3店舗で配布しているチケットをお持ちいただくと、EN ROUTE 二子玉川のランニングステーションが、通常700円(税別)のところ350円(税別)にてご利用いただけます。1回のご参加につき利用料と同額の350円を、当社から特定非営利活動法人maggie's tokyo(*2)に寄付します。

・チケット配布店舗
アンルート 二子玉川
ユナイテッドアローズ 二子玉川店
グリーンレーベル リラクシング 二子玉川ライズ店

□ランニングステーション50%オフキャンペーン詳細
http://store.united-arrows.co.jp/shop/enr/news/2017/09/87699.html

ltdcorpnews-20170926145913-857.jpg


◇"ピンクリボンキャンペーン"WEBサイト
ピンクリボンの「ヒト」「モノ」「ウツワ」の3本の記事を公開し、キャンペーンアイテムの紹介や、正しい知識を分かりすくお伝えしています。このほか、キャンペーンの参加方法などもご紹介していますので、どうぞご覧ください。
http://taisetsu.united-arrows.co.jp/pinkribbon/


(*1) 認定NPO法人乳房健康研究会(www.breastcare.jp): 
2000年春に、乳がんによる死亡率低下を願い発足した日本初の乳がん啓発団体。ピンクリボンバッジ運動をはじめ、出版・調査活動、セミナーやウオーキング・イベントの開催などの啓発活動を通し、乳がんに関する正しい情報の発信と早期発見・治療のための環境づくりを推進し、死亡率低下に貢献するための活動を展開しています。2013年にはピンクリボンアドバイザー制度を立ち上げ、検診を勧め、乳がんにやさしい社会づくりに貢献する人材育成を進めています。


(*2)  特定非営利活動法人maggie's tokyo (http://maggiestokyo.org/):
がん患者とその家族や友人など、がんに関わる人たち迷ったり落ち込んだりしたときに、気軽に訪れることができる、明るく癒やされる居場所「マギーズセンター」を東京に建設することを目標に、2015年4月に設立。2016年10月10日に、江東区豊洲に「マギーズ東京」をオープンします。同センターは、がんに詳しい看護師などによって運営され、訪れる人が病気や治療について気兼ねなく話すことができ、必用に応じて医学的知識のある友人のような相談支援や、生きる力を取り戻せるようなサポートを得られます。この活動の普及啓発を通して、全国のがん相談活動への支援および、がんに対する社会の理解促進に寄与することなどを、目的としています。

上記についてのお問い合わせ先

マスコミ関係の方
経営企画部 広報CSRチーム TEL: 03-5785-6615

株主、アナリストの方
IR情報ページをご覧ください

お客様
お客様相談室 フリーダイヤル: 0120-011-031
土曜、日曜、年末年始を除く 10:00~18:30
※ ニュースリリースの情報は、各リリースが発表された時点での情報となります。ご注意ください。