東日本大震災チャリティ商品「MOVING ON TOGETHER T-シャツ」が7/5からフィレンツェ展示会「Pitti Immagine filati」内の公式ショップでも販売

株式会社ユナイテッドアローズ（社長:重松 理、東京都渋谷区）による創業ストアブランド「UNITED ARROWS」の海外向けオリジナルブランド「Camoshita/カモシタ」は、イタリアのメンズブランド「Alain/アラン」とのコラボレーションによるチャリティ商品「MOVING ON TOGETHER T-シャツ」<*1>を企画し、イタリア･フィレンツェの世界的ファッション・ライフスタイル展示会Pitti Immagine<*2>による賛同のもとPitti Immagine初の公式期間限定ショップ「Souvenir de Pitti」での発売を決定しました。このチャリティTシャツはPitti Immagine内で開催される３つの展示会会期中に販売され、収益の一部はPitti Immagineより日本赤十字社へ寄付されます。

当社は、2011年3月11日に発生した東日本大震災の被災地復興支援を目的とし、お客様とともにおこなうチャリティプロジェクト“MOVING ON TOGETHER !”を立ち上げました。

■MOVING ON TOGETHER ! ロゴ

このプロジェクトの思いに共鳴したPitti Immagineは、まず80会期を迎えた6/15（水）～17（金）まで開催されたPitti Uomoにて1枚25ユーロで販売を開始。初回3日間で約400枚を売り上げました。さらに、6/23（木）～6/25（土）のPitti Immagine bimbo、今後は7/5（火）～7/7（木）のPitti Immagine filatiでも販売されます。

2008年春夏コレクションよりPitti Uomoに自身のコレクション「Camoshita」を出展している、UNITED ARROWSクリエィティブディレクター鴨志田康人がチャリティT-シャツの企画を手がけ「ALAIN/アラン」とのコラボレーションによって、3社共同で日本の東日本大震災復興を支援するこの取り組みが実現しました。

白のT-シャツのボディには、日本の全都道府県数と同じ数の日の丸をモチーフにした赤のドット柄がデザイン。また、メイン会場エントランスに設けられた「Souvenir de Pitti」には、“MOVING ON TOGETHER ! ”ロゴをモチーフにした円形サインが飾られ、白×赤ドット柄のモチーフが全面を彩り、来場者の注目を集めました。

 
■　Souvenir de Pitti　

【MOVING ON TOGETHER T-シャツ 概要】
■　品名：　MOVING ON TOGETHER T-シャツ

■　販売会期：
　・7月5日（火）～7月7日（木） Pitti Immagine filati （ニッティングヤーン・ウィービングヤーン・ニット地見本市）
　・6月23日（木）～6月25日（土） Pitti Immagine bimbo　（子供服見本市）
　・6月15日（水）～6月17日（金） Pitti Uomo　（紳士服見本市）

■　販売店舗：　Souvenir de Pitti　（セントラルパビリオンエントランスホール）
　　　　　　　　　　※日本国内、ユナイテッドアローズ店舗でのお取り扱いはございません。ご了承下さい。

■　価格：　25ユーロ（税込み）

■　寄付：　Pitti Immagineが収益の一部を日本赤十字社へ寄付。

　　
■　MOVING ON TOGETHER Tシャツ
　「MOVING ON TOGETHER! T- SHIRT by“Camoshita”for United Arrows, in cooperation with Alain」

<*1>　 MOVING ON TOGETHERプロジェクト：ユナイテッドアローズグループによる東日本大震災被災地支援プロジェクト
MOVING ON TOGETHER !特設サイト：　http://www.united-arrows.co.jp/special/2011moving_on_together/index.html
2011.4.1発表:ユナイテッドアローズグループ 東日本大震災チャリティプロジェクト～ MOVING ON TOGETHER !～
https://www.united-arrows.co.jp/news/corp/2011/04/003720.html

<*2> Pitti Immagine　　http://www.pittimmagine.com/en/corporate.html

SOUVENIR DE PITTI: the first Pitti temporary shop
at this edition in cooperation with “Camoshita” of United Arrows, to help Japan

Also new for this edition, the Pitti Uomo journey will include the launch of Souvenir de Pitti, the Pitti Immagine temporary shop created by Patricia Urquiola, located at the entrance to the Main Pavilion. —————————–The shop will also be selling the Moving on Together! T-shirts specially created by Yasuto Kamoshita’s “Camoshita” for the Japanese select shop group, United Arrows, – in cooperation with Alain. ———————– The proceeds from the sale of these beautiful special edition items will be donated to the Japanese Red Cross Society for a series of initiatives to support the inhabitants of the Tohoku region (northern Japan) centered around Miyagi, and Fukushima Pref. devastated by last March’s earthquake.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝