ビューティ＆ユース ユナイテッドアローズ
「TEMBEA（テンベア）」トートバッグ　カラーオーダー会開催
開催店舗・期間・内容を拡充

　株式会社ユナイテッドアローズ（社長:重松 理、東京都渋谷区）は、
「BEAUTY&YOUTH UNITED ARROWS/ビューティ＆ユース ユナイテ
ッドアローズ」（以下、B＆Y）19店舗と「ユナイテッドアローズ」一部店
舗において、1/27 (水) ～ 3/14(日)の期間、トートバックブランド「TE
MBEA（テンベア）」（＊１）のカラーオーダー会を昨年よりも展開内容
を拡大して開催します。
　「テンベア」のトートバッグは、バゲットや本、衣類、新聞などを入れ
るために、一つ一つ職人さんの手作業で丁寧に作られています。キャ
ンバスはパラフィン加工（特殊ワックス）がされており防水性、強度に
優れています。また、最初は硬い素材ですが、使い込むほどに柔らか
く表情が変化し、使う人それぞれの味が出るのが魅力で、性別や年
齢問わず、幅広いお客様に親しまれています。
　そこで、昨年ご好評を頂いたボディ、持ち手、底の色が自由にお選
び頂ける同オーダー会を、今年は開催店舗・期間、オーダー内容とも
に拡充します。ボディサイズはSMALL,MEDIUM,LARGEの3型、カラー
はボディ2色、持ち手6色、底6色をご用意。
　マチが広いので荷物がたっぷり収納できるので、デイリー使いには
もちろん、1泊用の旅行バッグとしてもお使い頂けます。また、内側は
巾着タイプですので中身が見えたり落ちたりする心配もありません。
　さらに、2月26日（金）大丸心斎橋店への新規オープンを記念して、
「B＆Y心斎橋店」限定で、お好みのモチーフを刺繍していただけるオ
プションをご用意いたしました。アルファベットや数字、ハートや星型
などのお好きな3文字が6色のカラーで刺繍できるオプションサービス
です。ご自分のイニシャルや誕生日など、お好みの3文字を施してい
ただけますので、ご自分だけのスペシャルな一点をお作り頂けます。
　ぜひこの機会に、ご自分だけのカラーコンビネーションのカスタムト
ートバッグをお楽しみください。


≪参照≫　ビューティ＆ユース ユナイテッドアローズ HP：
http://www.beautyandyouth.jp/news/100114400.php
（＊１）TEMBEA
デザイナー早﨑篤史。1973年生まれ。2005年よりTEMBEAを立ち上げる。
「TEMBEA」とはスワヒリ語で”放浪”を意味します。
http://www.torso-design.com
【カラーオーダー会　開催概要】
■開催期間/店舗：
①1月27日（水）～2月14日（日）
◇ビューティ＆ユース ユナイテッドアローズ 　11店舗
　有楽町店、たまプラーザウィメンズストア、船橋店、町田店、
　大宮店、新宿ウィメンズストア、梅田店、札幌店、福岡店、
　岡山店、新宿メンズストア
◇ユナイテッドアローズ　3店舗
　原宿本店ウィメンズ館、二子玉川店、立川店
②2月17日（水）～ 3月7日（日）
◇ビューティ＆ユース ユナイテッドアローズ 　7店舗
　渋谷キャットストリート店、柏店、神戸三宮店、熊本店、新潟店、
　渋谷公園通り店、原宿メンズストア
◇ユナイテッドアローズ　5店舗　
　池袋店、新宿店、京都店、広島店、仙台店
③2月26日 (金) ～ 3月14日 (日)
◇ビューティ＆ユース ユナイテッドアローズ 心斎橋店
◇ユナイテッドアローズ　2店舗
　横浜店、名古屋店
■プライス　（税込み）
◇２トーンカラー：
　SMALL：￥11,340 ／ MEDIUM：￥13,440 ／ LARGE：￥14,490
◇３トーンカラー：
　SMALL：￥11,865 ／ MEDIUM：￥13,965 ／ LARGE：￥15,015
■オーダーカラー：
◇ボディ：2色
　生成り、ネイビー
◇持ち手：6色
　生成り、イエロー、ローズピンク、チェリーレッド、
　アクアブルー、ネイビー
◇底：6色
　生成り、イエロー、ローズピンク、チェリーレッド、
　アクアブルー、ネイビー
■サイズ
①SMALL（横25cm 高21cm マチ11cm）
②MEDIUM（横36cm 高30cm マチ15cm）
③LARGE（横42cm 高35cm マチ19cm）
■納品時期：オーダー受付期間終了より2ヶ月～2.5ヶ月
【心斎橋店限定オプション】
お好きな３文字（限定）の刺繍とカラーがお選び頂けます。
■プライス（税込み）：￥525
■文字種類：A～Z、0～9、ハート、星型
■カラー：6色
　生成り、イエロー、ピンク、チェリーレッド、
　アクアブルー、ネイビー

上記に関する取材・お問い合わせは、経営企画室　広報チームまでお願いいたします　　　　　　　　　　　
(株)ユナイテッドアローズ　経営企画室　広報チーム
TEL ：０３－５７８５－６６１５　　FAX ：０３－５７８５－６６１６