「時しらず」の２号店、「渋谷　時しらず」が
2004年8月20日にオープン

株式会社ユナイテッドアローズ（社長:岩城　哲哉、東京都渋谷区）は、
2004年8月20日、ＵＡラボ（実験店舗）<*1>「時しらず」の2号店、
「渋谷 時しらず」（以下、「渋谷店」）をオープンいたします。
■「時しらず」事業について
通常の鮭が川から海へ何万匹という群れで行動するのに対し
、ごくまれに、単独で行動し時季はずれの春先に産卵のために
生まれ故郷の川へ戻る鮭がいます。この希少な鮭は「時しらず」と
呼ばれています。
ＵＡラボ「時しらず」は、群から離れて行動する鮭、「時しらず」のように、
本流はユナイテッドアローズに置きつつも、
その独自の表現方法で展開する事業です。
■事業の沿革
「時しらず」は、ストリートとハイ・ファッション<*2>という、ファッションの
二極化に疑問を投げかけ、この２つのファッションテイストを融合した
独自のテイスト、“ハイ・ストリート” をマーケットへ向けて提案する、
独自性の高い実験事業としてスタートを切りました。
そして、1号店「代官山　時しらず」（以下、「代官山店」）が、
2002年2月、東京都渋谷区代官山にオープン。
売場面積わずか約10坪という空間から発信される“ファッション”を
通したそのメッセージ性が、世代を超えたお客様から支持され、
「代官山店」は、大々的なプロモーション活動を行わない戦略をとりながらも、
確実にその認知度を高めてまいりました。
そして、現在は当初想定していた20代後半～30代を中心とした
年齢層よりも幅広い、10代～30代のお客様にご来店いただいております。
当社では、お客様からのご支持が年を追うごとに高まる
「時しらず」事業について、将来的な可能性を慎重に判断し、
今夏2号店（「渋谷店」）を出店することを決定いたしました。
■２号店 「渋谷店」について
「渋谷店」は、海外ラグジュアリーブランドが軒を連ねる表参道から
渋谷までを結ぶ遊歩道、通称“キャットストリート”沿いに出店いたします。
“キャットストリート“は、2000年頃からカフェやアパレルショップが
建ち並び始め、「希少性の高さ」を印象づける特徴は残しつつも、
原宿と渋谷をつなぐ回遊路として、ファッション感度の高い人々が
集うストリートです。
「渋谷店」のコンセプトは、“対話”。既存の市場には存在していないが、
お客様が潜在的に求めているものを探り、それを“商品”という形に具現化し、
提案いたします。
そして、その提案への回答に対して、さらに、ショップが新たな提案を行う。
この循環を繰り返すことにより、展開商品の充実を図ります。
メンズオンリーの展開からスタートした「代官山店」での品揃えに加え、
さらに、「渋谷店」ではウィメンズの展開を開始いたします。
また、「渋谷店」のオープンに伴い、２店舗それぞれ限定で取り扱うブランドを
展開いたします。
店舗内装は、「代官山店」を手掛けた、Command G INC.の
平岡氏によるデザイン。「渋谷店」は“クローゼット”を内装コンセプトと
いたします。
「渋谷店」でのデザインは、「代官山店」のテイストとは異なった表現により、
「時しらず」の多様性を表現いたします。店舗入口横のウィンドーには、
その時々において、「渋谷　時しらず」が打ち出すアイテムを陳列し、
“提案スペース”を確保いたします。
また、ハンギング什器を多く取り入れ、展開商品を一堂にご覧いただける
表現の演出を可能にいたします。
「代官山店」が、その立地ならではの“裏”の良さを表現したショップ
であるのに対し、「渋谷店」は、“表”の立地としての新鮮さを取り入れた
商品・店舗空間のご提供をいたします。
また、「時しらず」事業は、各店舗独自の商品展開や店舗内装を
取り入れることにより、２店舗間での回遊性を目指すショップ展開を
行ってまいります。
「時しらず」事業は、次のステップを踏み出してまいります。
渋谷 時しらず
【オープン予定】 2004年8月20日（金）
【住所】 東京都渋谷区神宮前5-17-9　1F
（当社展開UAラボ、「Changes UNITED ARROWS」の横）
【契約面積】 約13坪　（予定売場面積：　約11坪）
【商品構成】 メンズ/洋服を中心に、服飾雑貨、その他雑貨および、
ウィメンズ/洋服、服飾雑貨等を展開予定。
自主企画：仕入れ（別注品を含む）＝　3 ： 7

■「渋谷 時しらず」　店舗外観イメージ図
（完成とは異なる場合がございます。）
注）　「渋谷　時しらず」のオープンに伴い、東京都渋谷区代官山の
既存店「時しらず」は、「代官山 時しらず」へ店舗名称変更の予定です。
（変更タイミングは、2004年8月20日の「渋谷 時しらず」出店時となります。）
<*1>　「UAラボ」　
主に新しい事業展開を始動する際に、その事業の可能性を見極めるために
テストマーケティングを行うための実験店舗（事業）です。
当社は、主力3業態（ユナイテッドアローズ業態、グリーンレーベル
リラクシング業態、クロムハーツ業態）に加えて、
積極的に新事業を横軸に展開し、多様化する市場のニーズに
対応する戦略を推進しております。
新事業の展開プロセスといたしましては、事業を始動する際に、
急激に店舗数拡大はせずに、実験機能を有する「ＵＡラボ」を
１～数店舗展開することによりスタートいたします。
また、この戦略は、事業拡大によるリスクを極小化する効果も
含んでおります。「UAラボ」は、テストマーケティングを行いながら、
その事業の将来性を見極めることができるため、
より安定した事業成長が可能となります。
<*2>　「ハイ・ファッション」
デザイナーブランドを取り入れたスタイル。
上記に関する取材・お問い合わせは、IR・広報課 前田まで
お願いいたします
(株)ユナイテッドアローズ 社長室 IR・広報課