当社は毎月第2営業日15時に前月度の売上概況（速報）を開示しておりますが、平成22年8月度の売上概況（速報）について、本日9月2日（木）はその開示を控えさせていただきます。理由につきましては、下記＜8月31日～9月29日における当社IR活動方針に関するお知らせ＞をご覧ください。
なお、8月度の売上概況（速報）は、10月4日（月）15時に9月度分と併せて開示いたします。

＜8月31日～9月29日における当社のIR活動方針に関するお知らせ＞

8月30日（月）にリリースいたしました「自己株式の取得および自己株式の公開買付けの実施」に伴い、当社は買付け実施期間に該当する8月31日（火）～9月29日（水）までの間、各種リリース開示等のIR活動を控えさせていただきます。

お電話・メール等によるお問い合わせは承りますが、業績・将来の見通し等に関するご質問等、内容によりご対応いたしかねる可能性がございます。

これは買付け実施期間における株価の変動や買付けの応募判断に影響を及ぼす事象の発生を極力抑えるための自主的な措置であり、株主・個人投資家の皆様また機関投資家・アナリストの皆様には、ご理解を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社ユナイテッドアローズ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　計画管理室IRチーム

　現在全国に30店舗展開する「coen/コーエン」<＊1>は、2008年の秋、ニュートレンドマーケットに向けてユナイテッドアローズグループから新たにデビューしたブランド。「easy chic～気軽にお洒落を楽しもう～」をブランドコンセプトに、アメリカンカジュアルをベースに程よい時代性を取り入れたメンズ・ウィメンズのウェアから服飾雑貨までリーズナブルな価格で提供しています。

　2009年秋冬シーズンより売上実績や客層などの動向分析結果をもとに、既存店の店舗環境や商品戦略の再構築を図り、安定的な集客と売上を確保できる収益体制の確立に注力した結果、現在売上は堅調に推移しております。
　これまで郊外の大型ショッピングセンターを中心に出店してまいりましたが、今期は新規顧客の獲得とさらなる売上向上を目指し、都心への出店を決定いたしました。幅広いテイストや年齢の地域の人々が気軽に立ち寄り、集う場所「池袋サンシャインシティ」・「コピス吉祥寺」<＊2>にオープンいたします。

　いずれも店内は「Local clothing shop in california」という内装コンセプトをもとに、ウッドやハンドペイントを用いた温かく落ち着いた仕上がりです。
　商品はオリジナルを中心にメンズ・ウィメンズのウェアから服飾雑貨まで、トレンドアイテムや定番アイテムなどあらゆるシーンに適した商品をバリエーション豊富にそろえています。

　そのほか「コーエン橋本店」と既に出店発表した「コーエン横浜シァル店」の新規出店を加えて、この秋冬の出店で全34店舗展開となります。

　今後は都心２店舗でのテストマーケティングを経て、従来の郊外型だけではなく都心および大都市近郊立地への出店拡大を積極的に検討してまいります。


【店舗名称】 コーエン横浜シァル店 ※発表済み
【新店/増床/改装】 新規
【出店予定時期】 2010年9月3日
【店舗面積(坪)】 62.7
【住所】 神奈川県横浜市西区南幸1-1-1 横浜シァル 2F

【店舗名称】 コーエン橋本店
【新店/増床/改装】 新規
【出店予定時期】 2010年9月17日
【店舗面積(坪)】 51.8
【住所】 神奈川県相模原市緑区大山町1‐30 アリオ橋本 1F

【店舗名称】 コーエン吉祥寺店
【新店/増床/改装】 新規
【出店予定時期】 2010年10月15日
【店舗面積(坪)】 55.0
【住所】 東京都武蔵野市吉祥寺本町1-11-5 コピス吉祥寺 B館 2F

【店舗名称】 コーエン池袋サンシャインシティ アルパ店
【新店/増床/改装】 新規
【出店予定時期】 2010年10月29日
【店舗面積(坪)】 46.7
【住所】 東京都豊島区東池袋3-1-1 池袋サンシャインシティ　アルパ 1F

●コーエン オフィシャルサイト
http://www.coen-ltd.com/
*1店舗面積: 「売場面積」とは異なり、ストック等を含む総面積を記載しております。







＜＊1＞「coen（コーエン）」　オフィシャルウェブサイト http://www.coen-ltd.com/
　国内アパレル市場が成熟を遂げている中、従来のトレンドマーケット*1とボリュームマーケット*2の間に、リーズナブルでファッション感度の高い新マーケットが顕在化し、規模が拡大しつつあります。ユナイテッドアローズ グループはこの新しいマーケットを“ニュートレンドマーケット”と位置づけ2008年5月に100％子会社である(株)コーエンを設立、同年秋に同マーケットに向けた新事業「coen（コーエン）」をスタート。
　現在、国内全国に30店舗を展開。



*1トレンドマーケット：
ファッション性が高くトレンドに敏感なマーケット。(株)ユナイテッドアローズの展開するストアブランドが該当
*2ヴォリュームマーケット：
比較的低価格なデイリーウェアを中心としたマーケット。郊外型衣料品専門店、GMSなどが該当
※当社独自のマーケット分析による


<＊2>コピス吉祥寺
　吉祥寺店ではオープンを記念して、8,000円（税抜き）以上お買上げのお客様にノベルティをプレゼントいたします。
（無くなり次第終了となります。）

　2006年秋冬、多様化するお客様のニーズに応えてUNITED ARROWSストア内で展開していたカジュアルラインのみを独立させて、新しいストアブランドとしてスタートしたのが「B&Y」。‘精神的な美’・‘永続的な若さ’をコンセプトに、カジュアルテイストをベースとしたオン・オフ・フォーマルなどのあらゆるシーンに対応する、メンズ･ウィメンズのウエアから服飾雑貨、生活雑貨までを揃え、新しいライフスタイルを提案しています。

　現在のＢ&Ｙによる小売店舗の出店立地は、路面店5店舗、商業施設内に15店舗、百貨店に2店舗を全国に構えています。当社が成長ドライバーに位置づけるストアブランドのひとつであるＢ＆Ｙは、これまでウィメンズだけの商品構成店舗や、約45坪～約300坪まで大小さまざまな面積規模を有するなど、立地特性にあわせた柔軟な商品構成と形態で、出店戦略を構築しています。こういった多角的な出店戦略の一つとして、「Ｂ＆Ｙ」のブランド力を生かしたフランチャイズ形態を積極的に検討してまいります。
　なお今年10月に出店予定の吉祥寺店<*1>と同金沢店出店を経て、B&Yは22店舗展開となります。

【店舗名称】 ビューティ＆ユース ユナイテッドアローズ 金沢店
【新店/増床/改装】 新店　※フランチャイズ店舗
【出店予定時期】 2010年9月18日（土）
【店舗面積(坪)】 69.2
【住所】 石川県金沢市片町1-3-15

●ビューティ＆ユース ユナイテッドアローズ オフィシャルサイト
http://www.beautyandyouth.jp/


　当社は、これまで小売店舗を中心に展開していた販路に加えて、昨今拡大するEC市場のポテンシャルとニーズと応えたＥＣ事業も強化し、好調に推移しています。さらに、これまでの小売店舗の路面や商業施設内展開に加えて、今年7月には新販売チャネルを広げるべく空港へ進出いたしました。
　今後も当社が展開する13ストアブランドの中から、その事業特性にもっとも適した出店施策を多角的に推進してまいります。




<*1> 2010/7/26発表済み
2010年10月に新しく開業する「コピス吉祥寺」に
「ビューティ＆ユース ユナイテッドアローズ」、
「グリーンレーベル リラクシング」が一堂新規出店
http://www.united-arrows.co.jp/news/10072613.html

　新規客の獲得と既存のお客様の再来店およびスーツの購買喚起を狙い実施した第１弾では、下取り着数が約2500着、チケット利用率約50％の好調な結果となりました。既存のお客様に加え、同キャンペーンをきっかけにGLRを知ってくださった新規のお客様や同取組に賛同してくださった方など、多くの方にご参加頂きメンズ・ウィメンズともにビジネススーツの売上を大幅に伸ばしました。
　そこでお客様のご要望のお応えし、秋冬シーズンの商品がバリエーション豊富に揃うこの時期に、チケット利用期間を前回より１週間延長して第2弾を実施いたします。

　お客様のクローゼットに眠っている、不用になったメンズ･ウィメンズビジネススーツ全般を、ブランドを問わずGLR全店舗で回収し、1セットにつき「3,000円（税抜き）割引スペシャルチケット」と交換。下取り開始当日からGLRで展開するメンズ・ウィメンズのビジネススーツ１セットのお買い上げにつき、１枚までご利用いただけます。
　今年の秋冬のトレンドや気分が色濃く出るこの時期に、豊富に取り揃えたメンズ・ウィメンズの新作スーツを、いち早くリーズナブルにお求め頂けます。

　回収したビジネススーツは前回と同様に、GLRが10周年をきっかけに取り組む社会貢献活動（*1）に基づき、資源を有効活用しながらも次世代を担う子供たちに役立てられるリサイクルフローに準じて活用されます。
　まず（特非）樹木・環境ネットワーク協会（*2）に回収したスーツを寄付し、寄付した物品はリサイクルショップを運営する(株)キングファミリー（*3）に買い取りいただきます。その買取金は（特非）樹木・環境ネットワーク協会を通じて自然体験プログラムの活動資金にあてられます。この自然体験プログラムは、自然の大切さや仕組み、それを守る意識浸透を目的とした次世代を担う子供たちのための環境教育活動です。


≪リサイクルシステム≫



【キャンペーン概要】

■下取り期間
2010年8月16（月）～8月29日（日）

■実施店舗
ユナイテッドアローズ グリーンレーベル リラクシング 全店舗
※横浜相鉄ジョイナス店はウィメンズスーツのみの販売
※ルミネ横浜店は改装中につき除く
※オンラインショッピングサイトは除く

■回収品
ブランド問わずメンズ・ウィメンズビジネススーツ全般　
同色・同素材で上下が揃っており、ジャケットとパンツ/スカート/ワンピースの
組合せに限る（3ピース含む）

■実施内容
・不用になったメンズ・ウィメンズのビジネススーツをGLR全店舗で回収します。
・ご提供いただいたビジネススーツ１セットにつき「3,000円（税抜き）割引スペシ
　ャルチケット」1枚と交換します。
・チケット有効期間中、GLR全店舗のビジネススーツ購入時のみ、「スペシャルチ
　ケット」がご利用いただけます。

■チケット有効期間
2010年8月16日（月）～9月5日（日）まで

■チケット利用対象
GLRで展開するメンズ・ウィメンズのビジネススーツ1セットに対して、
1枚ご利用いただけます。
※他の優待との併用は不可。

■注意事項
・ご提供いただいたビジネススーツの返却はいたしかねます。
・下取りはご来店時のみ有効。ご郵送ではお受けできません。
・「スペシャルチケット」はチケット有効期間中、キャンペーン実施店舗での
　お支払時のみご利用いただけます。
・他のご優待との併用はできません。
・現金への換金はできません。
・「スペシャルチケット」は店頭でのビジネススーツ購入にのみご利用いただけます。
　通信販売、ECサイトでは使用できません。
・「スペシャルチケット」の盗難、紛失または減失などに関しては、当社は一切その
　責任を負いません。




（*1）社会貢献活動　（http://www.united-arrows.co.jp/news/08102013.html）
　GLRは10周年をきっかけに、“Be Happy”をテーマとして「未来の子供たちが楽しくある環境」を考え、社会貢献活動に取り組んでいます。昨年11月より、皆様がお持ちのバッグをご利用くださる度に、５円を積み立て、CSPを通じてタイ・ラノーン地域の自然環境再生プログラムに寄付するプロジェクトを実施し、未来の子供たちのために、ショッピングバッグの利用をへらし、お客様と一緒に少しでも資源の無駄をなくす運動を推進しています。

（*2）特定非営利活動法人　樹木・環境ネットワーク協会　（http://www.shu.or.jp/）
　「人づくり」「森づくり」の活動を通して、持続可能な「自然とともに生きる」社会づくりを目指す環境NPO。全国の荒れた森や都市緑地の再生・保全活動や、生態系の正しい知識の普及を目指した「グリーンセイバー検定」の実施、青少年への自然の大切さを普及・啓発する活動などに取り組む。

（*3）株式会社キングファミリー　（http://www.kingfamily.co.jp/）
　古着の買取り・販売に加え、原料としての再利用や海外への輸出も行うなど多岐に渡るリサイクルシステムを構築する。

　2009年秋冬シーズンからスタートして３回目を迎えるOEOの下取りキャンペーン。総下取り点数は各回5000点超、チケット利用率は50％を超える実績となり、既存のお客様をはじめ同キャンペーンをきっかけに新たにご来店されたお客様からも大変ご好評を頂いております。

　第3弾ではお客様からのご要望にお応えし、回収対象アイテムを増やします。ブランドを問わず不用になったサンダルやパンプス、ブーツ・スニーカーなどのウィメンズシューズに加えて、バッグも回収の対象になります。
　回収した商品は１点につき「1,000円（税抜き）割引スペシャルチケット」１枚と交換します。交換当日よりご利用可能な割引チケットは、１点10,000円（税抜き）以上の商品をお買い上げの際にはお一人様最大２枚まで、また１点30,000円（税抜き）以上の商品をお買上げの際には、最大４枚までご利用いただけます。
　今年の秋冬注目のニーハイブーツやレースアップブーツなど、今年の秋冬のスタイリングを彩るトレンドアイテムから定番アイテムまで、バリエーション豊富に揃うこの時期に、いち早く秋冬気分を味わっていただけます。また、高価格帯の商品をリーズナブルにお買求めいただける、この機会を多くのお客様に活用いただきたいキャンペーンです。

　回収した商品は、これまで“サーマルリサイクル”（単に焼却処理するだけではなく、焼却の際に発生するエネルギーを回収・利用する）し電気エネルギーとして再利用していましたが、第3弾ではウィメンズブランドとして女性のために貢献したいという思いのもと、ピンクリボン運動に役立てるべく「NPO法人乳房健康研究会」（*１）に寄付いたします。
　寄付した商品は、リサイクルショップを運営する(株)キングファミリー（*2）にお買取りいただき、その買取り金額は、NPO法人乳房健康研究会を通じて、乳がんで命を落とす人をなくすために、検診の定期受診の啓発・推進等の活動資金にあてられます。
　この仕組みは、2010年2月に「グリーンレーベル リラクシング」が下取りキャンペーンで採用したリサイクルのフローを活かしています。資源を有効活用しながらも、女性のために貢献できるOEOらしい支援方法を採択しました。

　第3弾も引き続きさらなるお客様満足を目指し、社会貢献活動を推進いたします。


≪リサイクルシステム≫



【キャンペーン概要】

■下取り期間
2010年8月16（月）～8月31日（火）

■実施店舗
オデット エ オディール ユナイテッドアローズ 全店舗
※京都店（8月25日 移転オープン予定）と大宮店（8月27日 新規オープン予定）に
　つきましては、下取り不可、チケット利用のみ可能です。

■回収品
ブランド問わずウィメンズシューズ もしくは、バッグ全般
※ブーツ・サンダル・パンプス・スニーカーなど
※エコバッグ・景品系バッグは対象外

■回収点数
お一人様一回につき合計点数最大4点までに限り回収。

■実施内容
・不用になったウィメンズシューズ、バッグを京都店と大宮店以外の
　全店舗にて回収します。
・ご提供いただいたシューズ、バッグ１点につき「1,000円（税抜き）割
　引スペシャルチケット」1枚と交換いたします。
・チケット有効期間中、「オデット エ オディール ユナイテッドアローズ」
　全店舗にて、「スペシャルチケット」がご利用いただけます。

■チケット有効期間
2010年8月16日（月）～9月8日（水）まで

■チケット利用対象
・￥10,000（税抜き）以上の商品1点　　→最大2枚（￥2,000）まで、
・￥30,000（税抜き）以上の商品1点　　→最大4枚（￥4,000）まで
　※２点以上の合計金額ではご利用いただけません。
　※他の優待との併用はできません。

■注意事項
・ご提供いただいたシューズ・バッグの返却はいたしかねます。
・下取りはご来店時のみ有効。ご郵送ではお受けできません。
・「スペシャルチケット」はチケット有効期間中、「オデット エ オディール
　 ユナイテッドアローズ」店舗でのお支払時のみご利用いただけます。
・他のご優待との併用はできません。
・チケットの現金への換金はできません。
・「スペシャルチケット」の盗難、紛失または減失などに関しては、当社は
　一切その責任を負いません。




（*1）NPO法人乳房健康研究会　（http://www.breastcare.jp/）
　2000年春より乳がんによる死亡率低下を願う4人の医師（霞富士雄、福田護、野末悦子、島田菜穂子）によって発足した日本初の乳がん啓発団体。ピンクリボンバッジ運動はじめ、出版･調査活動、セミナーやウオーキング･ランイベントの開催などの啓発活動を通し、乳がんに関する正しい情報の発信と、早期発見・治療のための環境づくりを推進し、死亡率低下に貢献するための活動を展開しています。

（*2）株式会社キングファミリー　（http://www.kingfamily.co.jp/）
　古着の買取り・販売に加え、原料としての再利用や海外への輸出も行うなど多岐に渡るリサイクルシステムを構築する。